Kis- és középvállalkozások számára fontos a jól, pontosan elvégzett fordítás. Az Alfa-Glossza fordítóiroda pont ezt a réteget célozza meg, gyorsan és olcsón dolgozik, amit még a kisember is meg tud magának engedni. A műszaki leírásokra, tűzvédelmi szabályokra, használati utasításokra és építészeti tervekre külön oda kell figyelni. A műszaki fordítás népszerű szolgáltatás, hiszen minden vállalkozónál találkozhatunk vele. Csak egy szakmailag jól képzett fordító tud jó műszaki fordítást készíteni. A forrásnyelvet tökéletesen ismeri és alkalmazza is a gyakorlatban. A fordító sok esetben műszaki végzettséggel vagy szakmai háttérrel rendelkezik. A műszaki fordítás során állandóan frissíteni kell a terminológia készletét, hiszen csak így lesz tökéletes az eredmény. A műszaki fordításnál egyre többször lépnek fel problémák, amelyet a fordítónak gyorsan és kreatívan kell megoldania. Olykor akadnak olyan szakkifejezések, amelyeket meg kell nézni több helyen, és utána kell járni, hogy a fordítás maga a legtökéletesebb legyen.